阴错阳差

　　阴错阳差

　　yīn　cuò　yáng　chā

　　[释义] 原为阴阳家术语；指把阴和阳搞错了。现比喻各种偶然的因素凑在一起而造成差错。

　　[语出] 明·阮大铖《燕子笺·轰报》：“摊开纸条；把解状元怎阴错阳差报。”

　　[正音] 差；不能读作“chà”。

　　[辨形] 错；不能写作“措”。

　　[近义] 一差二错

　　[反义] 千真万确

　　[用法] 含贬义。一般作定语、状语、宾语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～和“鬼使神差”都含有“事出意外、不能自主的意思；但～不能表示使别人做事不能自主”。

　　[例句] 几年来；我和他～；老也碰不到一起。

　　[英译] due　to　all　sorts　of　acidental　mishaps

　　[相关]　 光阴似箭 阳奉阴违 一寸光阴一寸金 阴曹地府 阴谋诡计 旁摇阴煽 柳影花阴 绿叶成阴 错落有致 错综复杂 觥筹交错 将错就错 盘根错节 犬牙交错 铸成大错 纵横交错 虎落平阳 洛阳纸贵 皮里阳秋 阳春白雪 阳关大道 三叠阳关 潜窃阳剽 参差不齐 差强人意 差之毫厘；谬以千里 鬼使神差 千差万别 钦差大臣 相差无几 一念之差