头破血流

　　头破血流

　　tóu　pò　xuè　liú

　　[释义] 打破了头；血流出来了。形容受到严重打击或惨遭失败时的狼狈相。

　　[语出] 唐·吕道生《定命录·桓臣范》：“其如果偷两千而去；至徐州界；其婢与夫相打头破血流。”

　　[正音] 血；不能读作“xiě”。

　　[辨形] 流；不能写作“留”。

　　[近义] 一败涂地 溃不成军

　　[反义] 马到成功

　　[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语、补语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] 见“焦头烂额”（497页）。

　　[例句]

　　(1)逆时代潮流而动的；到头来没有不碰得个～的。

　　(2)像你这样不讲科学地蛮干；早晚会碰个～的。

　　[英译] hurt　one’s　head　badly

　　[相关]　 白头如新 白头偕老 百尺竿头；更进一步 抱头鼠窜 藏头露尾 彻头彻尾 出人头地 出头露面 不攻自破 不破不立 乘风破浪 打破常规 打破沙锅问到底 颠扑不破 读书破万卷 国破家亡 碧血丹心 兵不血刃 椎心泣血 狗血喷头 含血喷人 呕心沥血 热血沸腾 茹毛饮血 沧海横流 川流不息 从谏如流 从善如流 大步流星 倒背如流 砥柱中流 颠沛流离