声泪俱下

　　声泪俱下

　　shēng　lèi　jù　xià

　　[释义] 俱：都。一边诉说；一边哭泣。形容极其悲痛、哀伤的样子。

　　[语出] 清·赵翼《瓯北诗话》：“此等感时触事；声泪俱下；千载后犹使读者低回不能置。”

　　[辨形] 俱；不能写作“惧”。

　　[近义] 痛哭流涕

　　[反义] 笑容可掬 兴高采烈

　　[用法] 用作褒义；常表示极为悲痛的诉说。一般作谓语、状语、补语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～与“痛哭流涕”有别：～侧重于形容激动；“痛哭流涕”侧重于形容痛苦。

　　[例句]

　　(1)他每当忆起旧社会所经历的苦难；就不禁～。

　　(2)说起往事；他又后悔又难过；～；大家都很感动。

　　[英译] in　a　tearful　voice

　　[相关]　 唉声叹气 不动声色 不露声色 大声疾呼 低声下气 吠影吠声 风声鹤唳 鼾声如雷 老泪纵横 泪如泉涌 泪如雨下 热泪盈眶 潸然泪下 凄然泪下 泪迸肠绝 泪下如雨 百废俱兴 两败俱伤 面面俱到 泥沙俱下 声色俱厉 万籁俱寂 万念俱灰 万念俱寂 比上不足；比下有余 兵临城下 不耻下问 不相上下 不在话下 谄上骄下 城下之盟 承上启下