取长补短

　　取长补短

　　qǔ　cháng　bǔ　duǎn

　　[释义] 吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。

　　[语出] 《吕氏春秋·用众》：“物固莫不有长；莫不有短；人亦然。故善学者假人之长以补其短。”

　　[正音] 长；不能读作“zhǎnɡ”。

　　[辨形] 短；不能写作“矮”。

　　[近义] 扬长避短

　　[反义] 故步自封

　　[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～和“扬长避短”；都含有“取长处；避短处”的意思。但～偏重在“补”；指用长处弥补短处；强调“吸取别人的长处”的意思；“扬长避短”偏重在“避”；指避免短处；对“长处”还有“发扬”的意思。

　　[例句]

　　(1)中西医合作；彼此可以～。

　　(2)向同志学习；～；是进步的表现。

　　[英译] mutually　to　make　up　their　deficiencies

　　[相关]　 成仁取义 断章取义 哗众取宠 火中取栗 将欲取之；必先与之 就地取材 咎由自取 巧取豪夺 鞭长莫及 别无长物 博采众长 不经一事；不长一智 长此以往 长歌当哭 长年累月 长篇大论 补苴罅漏 补偏救弊 江心补漏 将功补过 截长补短 绝长补短 女娲补天 勤能补拙 长吁短叹 短兵相接 短小精悍 飞短流长 三长两短 说长道短